نگران زبان ترکی نباشید
پس از مهاجرت به ترکیه از مهم ترین نکات برای مهاجران این است که بتوانند خواسته هایشان را به صورت صحیح بیان کنند و جواب پرسش خود را درست درک کرده و نسبت به آن برای اقدامات بعدی تصمیم گیری کنند. داشتن یک منبع مطمئن برای ترجمه ترکی به فارسی در بسیاری موارد ضروری به نظر می رسد. بعضا در قرار دادهای ساده ای مانند اجاره یک واحد مسکونی مشکلات بسیار زیادی برای مهاجران پیش می آید و متحمل ضررهای بسیاری می شوند. علاوه بر دانستن زبان، آشنایی به روند انجام امور، فرهنگ اداری و بومی کشور و شهر مقصد، قوانین حاکم بر آنجا نیز از مواردی است که برای انجام امور اولیه در مهاجرت به آن نیازمندید.
برای مدیران و کارفرمایانی که برای ثبت شرکت در ترکیه اقدام می کنند نیز علاوه بر دانستن زبان ترکی، دانستن قوانین کار و چگونگی انجام امور برای خارجیان بسیار مهم است. دانستن فرهنگ بومی و تجاری کشور ترکیه، فهم دو طرفه مطالب در جلسات کاری و داشتن یک دستیار شخصی برای پاسخگویی امور کاری در زمان حضور یا عدم حضورشان در ترکیه می تواند بسیار کمک به موفقیت شرکتشان بکند. نامه نگاری ها و مکاتبات اداری داخلی و بین المللی، تنظیم قرار ملاقات ها، حضور همراه مدیر عامل به عنوان دستیار شخصی در ملاقاتهای کاری از وظایف یک دستیار شخصی است.
تیم ترجمه ترک هوم لند خدمات زیر را در حوزه ترجمه برای مهاجران انجام می دهد:
- آموزش زبان ترکی به صورت خصوصی و نیمه خصوصی
- آموزش زبان ترکی برای فرزندان و آمادگی قبل از ورود به مدرسه
- انجام امور اداری و کمک در انجام پروسه دریافت اقامت و امور پس از اقامت
- انجام امور درمانی، اخذ نوبت از دکتر ها و مراکز درمانی، همراهی به عنوان همراه بیمار در مراکز درمانی
- همراهی در جلسات خرید یا اجاره ملک
و خدمات زیر را در حوزه اداری و تجاری ارائه خواهیم داد:
- همراهی در انجام تمامی امور ثبت شرکت، اجاره یا خرید دفتر کار، انجام امور اداری و دریافت مجوزهای شغلی
- آموزش زبان ترکی استانبولی ویژه مدیران و صاحبان مشاغل
- انجام امور اداری و نامه نگاری های کاری به زبان فارسی، ترکی و انگلیسی
- همراهی با مدیران عامل به عنوان دستیار شخصی در جلسات کاری در ترکیه و انجام امور ترجمه همزمان
- اختصاص خط تلفن شخصی برای شرکت شما و پاسخگویی به تماس های اداری به عنوان منشی دفتر و تنظیم قرار ملاقات ها
در صورت نیاز به دریافت خدمات ترجمه و مترجم می توانید با ما تماس بگیرید. همچنین در صورتی که توانایی در انجام این خدمات داربد و علاقه مند به همکاری با ترک هوملند هستید با مراجعه به صفحه تماس با ما برای ما پیغام بگذارید.
کلام آخر:
ترک هوملند مشاور مطمئن شما برای اخذ اقامت و شهروندی ترکیه است. تیم ترک هوملند با بهره گیری از وکلای برجسته ایرانی ترک خود پاسخگوی سوالات شما با به روز ترین اطلاعات خواهد بود. ما همواره در مسیر بهبود خدمات خود و ارائه خدمات جدید توریستی و اقامتی به هموطنان عزیزمان هستیم. در این راه اگر مایل به همکاری به ما هستید از صفحه تماس با ما می توانید پیشنهادات خود را برای ما ارسال کنید.
همچنین می توانید برای آشنایی با مناطق شهر ازمیر و دیدن عکس و ویدیو از رویدادهای این شهر با اینستاگرام ما همراه شوید.